How to Handwash

كيفية غسل اليدين

ملحوظات

Note: It’s best not to wear jewelry during patient care because it can harbor germs. Always check with your facilities protocols about their policy on jewelry because some areas like surgery may prohibit employees from wearing jewelry. If you can wear jewelry and it was worn during patient care (like a wedding band) keep it on during hand hygiene and make sure you clean the band and skin underneath. If you remove the band prior to handwashing and then put in back on after your hands are clean, you just recontaminated your hands.

ملاحظة: من الأفضل عدم ارتداء المجوهرات أثناء رعاية المرضى لأنها يمكن أن تؤوي الجراثيم. تحقق دائمًا من بروتوكولات منشآتك حول سياستها المتعلقة بالمجوهرات لأن بعض المجالات مثل الجراحة قد تمنع الموظفين من ارتداء المجوهرات. إذا كان بإمكانك ارتداء المجوهرات وتم ارتداؤها أثناء رعاية المريض (مثل خاتم الزواج) ، فاحرص على ارتداءه أثناء نظافة اليدين وتأكد من تنظيف الشريط والجلد تحته. إذا قمت بإزالة السوار قبل غسل اليدين ثم أعدت وضعه مرة أخرى بعد أن تصبح يديك نظيفتين ، فأنت فقط تلوث يديك مرة أخرى.

Turn on the water (be very careful not to let your scrubs or lab coat touch the sink…it is very dirty). Some sinks have faucet handles while others are sensor-based or use a pedal. Turn on the water accordingly.

قم بتشغيل الماء (كن حذرًا جدًا حتى لا تلمس المقشر أو معطف المختبر الحوض ... إنه متسخ جدًا). تحتوي بعض الأحواض على مقابض صنبور بينما يعتمد البعض الآخر على مستشعر أو يستخدم دواسة. قم بتشغيل الماء وفقًا لذلك.

Wet the wrists and hands and be sure to hold your hands lower than your elbows because you don’t want to spread the germs on your hands upward. Remember the hands are the lowest and dirtiest part during hand hygiene

بلل الرسغين واليدين وتأكد من رفع يديك عن مرفقيك لأنك لا تريد نشر الجراثيم على يديك لأعلى. تذكر أن اليدين هي الجزء الأدنى والأقذر أثناء نظافة اليدين

Put soap on your hands and wrists. This should be about 1 teaspoon, which is equal to 5 milliliters of soap. Most soap dispensers in the hospital are automative and will properly dispense the amount of soap you need to perform hand hygiene.

If you use regular soap, be sure to grab it, wash it, and put it clean and dry in place

ضع الصابون على يديك ومعصميك. يجب أن يكون هذا حوالي 1 ملعقة صغيرة ، أي ما يعادل 5 ملليلتر من الصابون. معظم موزعات الصابون في المستشفى آلية وستقوم بشكل صحيح بتوزيع كمية الصابون التي تحتاجها لأداء نظافة اليدين. ملحوظة

اذا كنت تستخدم الصابون العادى احرص على امساكه وغسله ووضعه نظيف وجاف فى مكانه

Duration of the entire procedure: 40-60 seconds

مدة الإجراء بأكمله: 40-60 ثانية